Poetry Slam

! Verschoben auf Dezember 2023 !

! Postponed to December 2023 !

Beiträge / Contributions

Die Bewerbung für Beiträge für den Poetry Slam im Dezember 2023 im Galli Theater Berlin ist ab sofort und bis zum 15. Oktober 2023 möglich, die Plätze sind begrenzt!

Applications for contributions to the Poetry Slam, December 2023, at the Galli Theater Berlin, are now open and will be accepted until October 15, 2023, slots are limited!

Die Teilnehmenden können in ihrer Muttersprache vortragen, der Text wird live untertitelt. Vorab bietet mein Team kostenlose Coachings zur Vorbereitung an. Bitte leiten Sie den folgenden Aufruf an interessierte Jugendliche weiter!

The participants can perform in their mother tongue, the text is subtitled live. In advance, my team offers free coaching sessions for preparation. Please forward the following call to interested young people!

*** Wir suchen noch Muttersprachler*innen für die Übersetzung des Aufrufs in weitere Sprachen, siehe unten!
We are still looking for native speakers of other languages, who could translate the call, see below! ***
>> moralkulturen [at] uni-hildesheim [dot] de

shqip (Albanian)

(Arabic) اَلْعَرَبِيَّة

Hajeren lesu (Armenian)

Azərbaycan dili (Azerbaijani)

български език / bǎlgarski ezik (Bulgarian)

hrvatski (Croatian)

English
(Fārsi) فارسی
français (French)

ქართული / Kartuli (Georgian)

Deutsch (German)

Ελληνικά (Greek)

हिन्दी (Hindi)

magyar nyelv (Hungarian)

日語 (Japanese)

(Kurdish) کوردی

crnogorski, црногорски (Montenegrin)

język polski (Polish)

português (Portuguese)

limba română (Rumanian)

русский язык (Russian)

slovenščina (Slovenian)

español (Spanish)

Türkçe (Turkish) 

українська мова (Ukrainian)

(Urdu) اردو

Vielen Dank an / Many thanks to : Alexander Baboshkin, Christian Sinn, Rino Endo, Sakine Mohamadi Bozorg, Sarhan Dhouib, Tatjana Karpenko !

Fehlt eine Sprache? Bitte kurze Nachricht an:
Your language is missing? Please contact me:
moralkulturen [at] uni-hildesheim [dot] de


Teilnahmebedingungen / Terms of participation:
Teilnehmen können Jugendliche zwischen 12 und 20 Jahren. Minderjährige Schüler*innen / Geflüchtete können von ihren gesetzlichen Vormündern bzw. ihren Sozialpädagog*innen / Lehrer*innen / Institutionen (z.B. Jugendclubs) angemeldet werden, gerne auch in Gruppen. Ohne entsprechende Begleitung können Minderjährige leider nicht an den Coachings bzw. dem Poetry Slam teilnehmen. Bei Interesse an der Teilnahme senden Sie bitte eine E-Mail an:

Young people between 12 and 20 years of age can participate. Minor students / refugees can be registered by their legal guardians or their social pedagogues / teachers / institutions (e.g. youth clubs), also in groups. Unfortunately, minors cannot participate in the coaching sessions or the poetry slam without being accompanied. If you are interested in participating, please send an e-mail to:

poetryslam [at] uni-hildesheim [dot] de